1.本規約が適用される場合

福州ChuangAn Optics Co., Ltd.（以下、「弊社」）のウェブサイト（www.optlens.com）のご利用、および弊社ウェブサイトを通じてのご購入は、本利用規約に従うものとします。当社へのアカウント登録またはご注文の前に、本規約をよくお読みください。
本規約は、その他の方法による当社からの購入には適用されません。例えば、書面による料金見積書、仕様書または入札書に基づいて当社から購入する場合、お客様と当社との間の契約条件は、当社の標準販売規約に準拠します。今後の参考のため、本規約のコピーを印刷し、随時更新がないか確認することをお勧めします。

2.データ保護

当社がお客様の個人情報をどのように収集し、処理するかについては、当社のプライバシーに関する通知をお読みください。

3.ウェブサイトサービス

当社のウェブサイトを通じてお客様に提供されるサービス（アカウント登録やオンラインストアなど）は、本規約の対象となります。当社は、お客様に事前に通知することなく、当社のウェブサイトを通じて提供するサービスを適宜変更または中止することがあります。
サービスによっては、独自の特別規約が追加される場合があります。これらの利用規約は、お客様がこれらのサービスを利用する前にお客様に明示され、お客様がこれらの利用規約に同意することが、これらのサービスを利用するために必要となります。

4.業務用のみ

当社のウェブサイトは、業務上の使用のみを目的としています。お客様がビジネス以外の立場（例えば、お客様が消費者である場合）で行動している場合は、当社のウェブサイトを訪問したり、アカウントを作成したり、注文を送信したりしてはなりません。お客様が消費者であることが判明した場合、またはその疑いがある場合、当社は予告なくお客様のアカウントを閉鎖し、お客様が行った注文をキャンセルする権利を留保します。

5.商品の説明

当社または当社の従業員もしくは代理人が、当社が販売する商品に関して行う助言、推奨または表明は、当社との間の契約の一部を構成することについて書面で明示的に合意されない限り、効力を有しないものとします。詐欺的な不実表示の場合を除き、当社は、このように確認されないそのような助言または推奨について責任を負わないものとします。

6.価格

商品価格は各商品ページに記載されています。表示価格には消費税は含まれておりません。
配送料が別途必要となる場合があります。配送料は当ウェブサイトに記載されており、ご注文前にお客様に通知されます。
当ウェブサイトに表示されている価格はすべて正確であるよう努めております。しかしながら、時として商品の価格が誤って表示されることがあります。商品の正しい価格が、お客様に請求された表示価格より低い場合は、差額を返金し、注文を発送いたします。商品の正しい価格が表示価格よりも高い場合、当社はお客様に正しい価格をお知らせし、正しい価格で注文を続行するか、注文をキャンセルする機会を提供します。

7.支払方法

お支払いは、クレジットカード、PayPalがご利用いただけます。
ご注文を受領し、お客様の口座情報を確認した時点で、ご選択いただいたお支払い方法から代金を引き落とさせていただきます。
当社が決済済み資金を受領するまで、支払いは受領されたとはみなされないものとします。支払を受領する前に当社がお客様に商品を発送した場合、その商品の所有権は、当社がお客様から清算済み資金による全額支払を受領するまで、当社に留保されるものとします。

8.注文の確認

ご注文完了後、ご注文を確認するEメールをお送りします。このメールはご注文の確認や承諾ではありませんのでご注意ください。
ご注文いただいた商品がお客様に発送された時点で、ご注文が受理され、契約が成立します。

9.商品の引渡し

お客様が当社から購入した商品のリスクは、配送時にお客様に移転します。
当社は、当社の予定納期に従って商品を配送するよう努めますが、当社の事前の書面による合意がある場合を除き、納期を本質とするものではありません。

お客様は、注文した商品がお客様に引き渡された時点、またはお客様が当社に代金を支払った時点（遅い場合）で、その商品の所有者となります。
国際配送
中国からの輸出品を供給する場所：
国際配送には、輸出または輸入関税、税金、および/または通関手数料がかかる場合があります。お客様は、目的地への配送に適用される配送料と同様に、かかる料金を支払う必要があり、輸入規制を遵守する全責任を負うものとします。

10.当社による解約

当社は、以下の場合、注文を続行しない権利を留保します：
ご注文いただいた商品をお届けするための在庫が不足しています；
当社がお客様の所在地に配送しない場合、お客様が業務以外の行為（消費者など）を行っていると思われる場合。
当社が提供した情報に明らかな誤りがあった場合（ウェブサイトの価格設定や掲載ミスによるものなど）。
当社がお客様の注文を拒否する場合、またはお客様の契約をキャンセルする場合、当社はその旨をEメールにてお客様に通知し、可能な限り速やかに、いかなる場合においてもキャンセルの日から30日以内に、お支払いいただいた金額を返金いたします。これが、キャンセルに対するお客様の唯一の救済策となります。

11.リターン

商品の返品は、返品規定に基づき、厳重にお受けいたします。返品についてご不明な点がございましたら、ご注文前にお問い合わせください。

12.登録

当社のウェブサイトを利用し、当社のサービスの恩恵を受ける対価として、利用者は、登録フォームに必要な場合、真実、正確、最新かつ完全な情報を提供し、この情報を正確、完全かつ最新の状態に保つことに同意するものとします。

You must keep all login credentials and passwords strictly confidential. If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us at line@chancctv.com

13.当社サイト上の資料の利用方法

当社は、当社サイトおよび当社サイト上に掲載されるすべての知的財産権の所有者または被許諾者です。これらの著作物は、世界中の著作権法および条約によって保護されています。そのような権利はすべて留保されています。
お客様は、当社または当社のライセンサーからライセンスを取得することなく、当社サイトのコンテンツのいかなる部分も商業目的で使用してはなりません。
当サイトのコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的としています。当サイトに掲載されている内容は、一般的な情報提供を目的としたものであり、お客様が依拠すべきアドバイスではありません。しかしながら、事前の取り決めにより、喜んで専門的なアドバイスを提供させていただきます。
当社は、当サイト上の情報を更新するために合理的な努力を払いますが、当サイト上のコンテンツが正確、完全または最新であることについて、明示または黙示を問わず、いかなる表明、保証または保証も行いません。

14.当社サイトへのコンテンツのアップロード

利用者は、当ウェブサイトへ、当ウェブサイトから、または当ウェブサイトを介して送信または受信するすべてのものに対して責任を負うものとします。
利用者は、違法、中傷的、有害、または好ましくない理由または目的のために当ウェブサイトまたは当サービスのいずれかを使用することはできず、特に、当社の事業に損害を与える、または他の利用者を不快にさせると当社が考えるものを送信することはできません。
利用者は、当社ウェブサイトおよびサービスの運営をいかなる形であれ妨害する可能性のある行為を行うことはできません。また、他の利用者による当社ウェブサイトおよび当社サービスの使用および享受を妨害するような行為を行うこともできません。
お客様が当サイトにアップロードしたコンテンツは、非機密的かつ非専有的なものとみなされます。利用者は、コンテンツの所有権をすべて保持しますが、そのコンテンツを使用、保存、コピーし、第三者に配布および利用可能にするための限定的なライセンスを当社に付与する必要があります。
お客様は、ご自身のコンテンツを保護し、バックアップする責任を負うものとします。

15.外部リンク

当ウェブサイトでは、他のウェブサイトやリソースへのリンクを提供したり、第三者が提供したりすることがあります。これらは純粋に便宜のために提供されるものであり、弊社はそれらのウェブサイトの内容を保証するものではありません。当社は、これらのウェブサイトの利用可能性について責任を負わず、また、お客様がこれらのウェブサイトを利用することによって被る可能性のある損失または損害について、いかなる責任も負いません。リンク先の第三者のウェブサイトにアクセスする場合は、ご自身の責任において行ってください。

16.補償

利用者は、利用者による当ウェブサイトの誤用または利用者の本規約違反に起因する請求、訴訟または要求（これらに関連して発生した弁護士費用を含む）から当社を免責し、当社に損害を与えないことに同意するものとします。当社は、そのような請求、訴訟または要求があった場合、速やかにお客様に通知し、お客様が当社の費用および経費（当社の弁護士費用を含む）を満たすことを条件に、合理的に必要な範囲でお客様を支援します。
お客様が当社サイトにコンテンツをアップロードした場合、または当社に対して仕様書を提供した場合、例えば、お客様が提出した仕様書に従って、商品が製造される場合、または何らかの工程が当社によって商品に適用される場合、お客様は、当社によるお客様の仕様書の使用に起因する、他者の特許権、著作権、登録意匠、意匠権、商標権、またはその他の工業所有権もしくは知的財産権の侵害の申し立てに関連して、当社に対して裁定された、または当社が負担した、または当社が和解のために支払った、または当社が支払うことに同意したすべての損失、損害、費用、および経費について、当社を補償するものとします。

17.不可抗力

当社は、天災地変、法律、戦争、火災、干ばつ、疫病、流行病、電力供給の不具合、ロックアウト、ストライキ、または従業員もしくは代表者が貿易紛争を企図もしくは助長するために取ったその他の行動、または当社の契約履行に必要な資材の調達不能を含むがこれらに限定されない、当社の合理的な支配を超えた状況に起因する当社の義務の履行遅延または不履行について、お客様に対して一切の責任を負わないものとします。
そのような状況が3ヶ月以上続く場合、どちらか一方の当事者は、他方に書面で通知することにより、契約を終了させることができるものとします。

18.資格停止と解雇

当社は、独自の裁量により、いつでも当社ウェブサイトまたは当社サービスの登録または使用を一時停止および/または終了することができ、当社は、かかる一時停止および/または終了を理由として被った損失または損害について、お客様またはいかなる第三者に対しても責任を負わないものとします。通常、弊社がこのような措置を取るのは、お客様がしばらくの間弊社のサービスを利用しなかった場合、またはお客様がこれらの利用規約に反する行為を行ったと弊社が判断した場合に限られます。

19.一般

本規約または法律により規定された権利または救済措置の行使に対する当社の不履行または遅延は、当該権利または救済措置またはその他の権利または救済措置の放棄を意味するものではなく、当該権利または救済措置またはその他の権利または救済措置のさらなる行使を阻止または制限するものではありません。当該権利または救済措置の単独または部分的な行使は、当該権利またはその他の権利または救済措置のさらなる行使を阻止または制限するものではありません。
本規約のいずれかの条項または一部の条項が無効、違法または執行不能となった場合、その条項は削除されたものとみなされますが、本規約の残りの部分の有効性および執行可能性には影響を与えないものとします。
当社間のいかなる契約も、当社の書面による同意なしに、お客様によって譲渡されることはありません。
本規約のいかなる条項も、両当事者間にパートナーシップまたはジョイントベンチャーを確立すること、両当事者のいずれかが他方の代理人となること、または両当事者のいずれかが他方のために、または他方に代わって、何らかの約束を締結する権限を付与することを意図するものではなく、またそのようにみなされるものでもありません。
本規約、当社の注文確認書、および本規約で言及されているすべての関連文書は、両当事者間の完全な合意を構成し、書面または口頭を問わず、その主題に関する両当事者間の以前の合意、約束、保証、表明、および了解事項のすべてに取って代わり、消滅します。

20.法令の遵守

販売条件として、お客様は適用されるすべての法律、法令、規制、および規範を遵守することに同意するものとします。

21.準拠法および管轄裁判所

各契約の解釈および適用は中国法に準拠するものとし、両当事者は、本契約またはその主題もしくは成立に起因または関連して生じる紛争または請求（契約外の紛争または請求を含む）を解決する専属的管轄権を中国の裁判所が有することに取消不能で同意するものとします。

22.連絡先

optlensウェブサイトは運営されています：

福州荘安光学有限公司
4F#43、セクションC、ソフトウェア・パーク、
福州350003
中国
If you have any questions regarding the optlens website please contact us on +86 (0591) 87880861, email us at line@chancctv.com.